本鳥の子紙（薄茶色）５寸５分×８寸２分
字粒が他の和漢朗詠集の物よりも大きく書かれており、字間・行間も大らかである。表面は高野切同様の加工で染の雲母振り。
料紙は雲母振りの染紙。
薄茶色
１４.０ｃｍｘ２５.２ｃｍ
写真の状態があまりよくありませんがご了承ください。
漢詩・かな 水色文字は使用時母
大字朗詠集切（大字和漢朗詠集切）和漢朗詠集 巻上 氷
本鳥の子紙（薄茶色）５寸５分×８寸２分
字粒が他の和漢朗詠集の物よりも大きく書かれており、字間・行間も大らかである。表面は高野切同様の加工で染の雲母振り。
料紙は雲母振りの染紙。
薄茶色
１４.０ｃｍｘ２５.２ｃｍ
写真の状態があまりよくありませんがご了承ください。
漢詩・かな 水色文字は使用時母
| 389 胡塞誰能全二使節一、呼池還恐二レ失 雪消氷亦静 臣忠一。 相規 390 やまかはの みぎはまされる はる かぜに、たにのこほりは けふや とくらむ |
こさい よ 胡塞には誰か能く使ひの節を全うせむ、 こ ち かへ 呼池には還って臣の忠を失はむことを 恐る。 雪消えて氷も亦静か 源相規 也末可波乃 美支者末左禮留 波留 加勢爾、堂爾乃己保利波 遣不也 東久良無。 |
胡塞には誰か能く使節を全うせむ、呼池には還って恐る臣忠を失はむことを。 山川の汀益される春風に、谷の氷は今日や解くらむ。（紀貫之） 漢字の意味の通じるものは漢字で表記 一行は一行に、繰返しは仮名で表記 |
こさい 胡塞；塞外の胡国の土地、北方の夷の国。転じて未開の土地 こ ち 呼池；胡地のことか？。 みぎは 汀；水際。 みぎはま 汀益される；涙がとめどもなく流れることの喩え。 汀優れる；際立って優れていること。 |
