１２．３ｃｍｘ１２．８ｃｍ |
としゆき
あきはぎの 花さき
にけり たかさごの、
をのへにいまや し
か は な く ら ん
使用時母
止之由支
安支者支乃 花左支
爾个利 堂可佐己乃、
遠能部爾以万也 志
可 者 奈 久 良 无
|
藤原敏行
218
秋萩の花咲きにけり高砂の、尾上に今や鹿は鳴くらん。
また今年も秋になり萩の花が咲いている、高砂の山の上の方で今まさに鹿が鳴いている。（秋になったのだなあ、としみじみ感じている様子。）
高砂；兵庫県南部加古川の西相生の松で知られる高砂神社が在る。また、天下泰平を祝福したり、高砂台を作ったりして長寿・婚礼などの祝賀に常用する。
をのへ
尾上；山の峰続きの高い場所。
薄藍色具引唐紙・白雲母『西瓜唐草』（全面） 五島慶太氏旧蔵
|
漢字の意味の通じるものは漢字で表記
一行は一行に、繰返しは仮名で表記
「爾」は「尓」とすることも、「个」は「介」とすることも。
西本願寺三十六人集の西瓜と同じような柄が施されている。
薄渋黄土色；黄茶、黄などとすることも。
|
右の写真はこの箇所に該当する清書用臨書用紙（左が上製）
これまでの清書用には入れられていない柄（上製のみ）
（普通清書用では灰青緑色『瓜唐草』の物を利用してください、右側） |
上製 普通清書用
 
清書用 灰青緑色具剥奪紙・『西瓜唐草』 |
