三十六人集選集　元輔集　破り継『羅紋の川』（清書用臨書用紙）　　

元輔集第二十紙料紙、破り継『羅紋の川』の部分の清書用臨書用紙になります。元輔集そのものには裏面にも歌が書かれておりますが、表面のみの加工ですので表面のみの使用と御承知おきください。裏面にも墨入れをすることは可能ですが、裏面を使用するには力量が必要となります。

	書手本拡大へ
羅紋の川（元輔集）・（半懐紙）  継紙部分は渋草色の羅紋の紙片で縦向に破り継があたかも川の様に継がれております。左右側には鯱波紋の白い具引唐紙が台紙として継がれております。花鳥折枝は金と銀の袷絵で、三十六人集中の通常の料紙よりも細やかな柄となっております。 （紅葉・柳・千鳥・蝶々・松枝・藤の葉・竜胆・芝桜・芒・女郎花）	装飾料紙　半懐紙 臨書用紙
装飾料紙　右上側部分	臨書用紙　右上側部分 この部分の書手本へ
右上側部分　臨書用紙　元輔集・破り継　『羅紋の川』　花鳥折枝銀燻銀袷型打 右上側の継紙部分は左端に渋草色の羅紋の紙片で縦向に破り継があたかも川の様に継がれております。右側には鯱波紋の白い具引唐紙が台紙として継がれております。 花鳥折枝は金と銀の袷絵で、三十六人集中の通常の料紙よりも細やかな柄となっております。 （紅葉・柳・千鳥・蝶々・芝桜・芒・女郎花）	装飾料紙　半懐紙 臨書用紙
装飾料紙　右下側部分	臨書用紙　右下側部分 この部分の書手本へ
右下側部分　臨書用紙　元輔集・破り継　『羅紋の川』　花鳥折枝銀燻銀袷型打 右下側の継紙部分も左端に渋草色の羅紋の紙片で縦向に破り継があたかも川の様に継がれております。右側には鯱波紋の白い具引唐紙が台紙として継がれております。花鳥折枝は金と銀の袷絵で、三十六人集中の通常の料紙よりも細やかな柄となっております。 （紅葉・藤の葉・千鳥・蝶々・草藤・女郎花）	装飾料紙　半懐紙 臨書用紙
装飾料紙　左上側部分	臨書用紙　左上側部分 この部分の書手本へ
左上側部分　臨書用紙　元輔集・破り継　『羅紋の川』　花鳥折枝銀燻銀袷型打 左上側の継紙部分も右端に渋草色の羅紋の紙片で縦向に破り継があたかも川の様に継がれております。左側には鯱波紋の白い具引唐紙が台紙として継がれております。羅紋の紙片には金銀の大小切箔とちぎり箔が鏤められております。 花鳥折枝は金と銀の袷絵で、三十六人集中の通常の料紙よりも細やかな柄となっております。 （紅葉・竜胆・千鳥・蝶々・芝桜）	装飾料紙　半懐紙 臨書用紙
装飾料紙　左下側部分	臨書用紙　左上側部分 この部分の書手本へ
左下側部分　臨書用紙　元輔集・破り継　『羅紋の川』　花鳥折枝銀燻銀袷型打 左下側の継紙部分も右端に渋草色の羅紋の紙片で縦向に破り継があたかも川の様に継がれております。左側には鯱波紋の白い具引唐紙が台紙として継がれております。花鳥折枝は金と銀の袷絵で、三十六人集中の通常の料紙よりも細やかな柄となっております。 （紅葉・柳・千鳥・蝶々・草藤・松枝）	装飾料紙　半懐紙 臨書用紙
羅紋の川（元輔集）	書手本拡大へ
羅紋の川 契箔と銀型打（元輔集） 波紋唐紙の上には花鳥折枝金銀袷型打が施してあります。	装飾料紙　半懐紙 臨書用紙
羅紋の川（元輔集） 波紋唐紙の上には花鳥折枝金銀袷型打が施してあります。	装飾料紙　半懐紙 臨書用紙

書手本　右上側部分	書手本　右上側部分 料紙右上側部分へ
右上側部分　書手本　元輔集・破り継　『羅紋の川』　花鳥折枝銀燻銀袷絵 右上側の継紙部分も渋草色の羅紋の紙片で縦向に破り継があたかも川の様に継がれております。右側には鯱波紋の白い具引唐紙が台紙として継がれております。 花鳥折枝は金と銀の袷絵で、三十六人集中の通常の料紙よりも細やかな柄となっております。 （紅葉・柳・千鳥・蝶々・芝桜・芒・女郎花）	装飾料紙　書手本 6寸7分×1尺5分5厘
書手本　右下側部分	書手本　右下側部分 料紙右下側部分へ
右下側部分　書手本　元輔集・破り継　『羅紋の川』　花鳥折枝銀燻銀袷絵 右下側の継紙部分も渋草色の羅紋の紙片で縦向に破り継があたかも川の様に継がれております。右側には鯱波紋の白い具引唐紙が台紙として継がれております。花鳥折枝は金と銀の袷絵で、三十六人集中の通常の料紙よりも細やかな柄となっております。 （紅葉・藤の葉・千鳥・蝶々・草藤・女郎花）	装飾料紙　書手本 6寸7分×1尺5分5厘
書手本　左上側部分	書手本　左上側部分 料紙左上側部分へ
左上側部分　書手本　元輔集・破り継　『羅紋の川』　花鳥折枝銀燻銀袷絵 左上側の継紙部分も渋草色の羅紋の紙片で縦向に破り継があたかも川の様に継がれております。左側には鯱波紋の白い具引唐紙が台紙として継がれております。羅紋の紙片には金銀の大小切箔とちぎり箔が鏤められております。 花鳥折枝は金と銀の袷絵で、三十六人集中の通常の料紙よりも細やかな柄となっております。 （紅葉・竜胆・千鳥・蝶々・芝桜）	装飾料紙　書手本 6寸7分×1尺5分5厘
書手本　左下側部分	書手本　左下側部分 料紙左下側部分へ
左下側部分　書手本　元輔集・破り継　『羅紋の川』　花鳥折枝銀燻銀袷絵 左下側の継紙部分も渋草色の羅紋の紙片で縦向に破り継があたかも川の様に継がれております。左側には鯱波紋の白い具引唐紙が台紙として継がれております。 花鳥折枝は金と銀の袷絵で、三十六人集中の通常の料紙よりも細やかな柄となっております。 （紅葉・柳・千鳥・蝶々・草藤・松枝）	装飾料紙　書手本 6寸7分×1尺5分5厘

　書手本（元輔集）

解説及び使用字母へ

羅紋の川（元輔集） 　書手本　縦6寸7分、横1尺5分5厘　第二十紙 歌番号は元輔集での通し番号　　　　　　　　　　　　　　　　　　　青色文字は使用字母 　　　　解釈（現代語訳）へ 148 　あきふかき まがきにおいる きく 　みれば、花のうへとも おもほえぬかな 　　十月ついたちころに殿上のをの 　　こどもさがのにまかりしに、よ 　　みてはべりし 149 　秋はまだ とほくならぬに いか 　でなほ、たちかへれとも つげにや 　　　　　　　　　　　　 らばや 150　　　　　　　　 りて 　露命 もしとどまらば あき 　く 　ふとも、ことしばかりぞ 　春ののぞみは 　　　ふつきばかりにはぎのさき 　　　みだれたるいへにまかりて 151 　ほかみれば 秋はぎの花 さき 　にけり、など我やどの したばのみ 　　　　　　　　　　　　　こき 148 　安幾不可起 万可支耳於伊類 幾久 　美礼盤 花乃宇部止毛 於毛保盈奴可那 　　　十月川以多知己呂爾殿上乃遠乃 　　　己止毛左可乃仁万可利之爾、與 　　　見天者部利之 149 　秋盤末太 止保久難良奴耳 伊可 　天奈本、多知可部連止毛 徒遣爾邪 　　　　　　　　　　 　　羅盤也 150　　　　　　　　　　 　利天 　露命 毛之東々末良波 安幾 　久 　布止无、己登之者可利処 　春乃々曾美者 　　　布川支者加利耳者支乃佐支 　　　美太礼多留以部仁万可利天 151 　本可美連波 秋者支乃花 左起 　爾気利、奈止我也止乃 志多波乃三 　　　　　　　　　　　　　古喜 　 「礼」は「禮」とすることも。 「爾」は「尓」とすることも。 「與」は「与」とすることも。 　　　　　　　　　　現代語訳　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　解釈　　　　　　解説及び使用字母へ 148  「秋深き籬に生る菊見れば、花の上とも思ほえぬかな」 晩秋の籬に生えている菊の花を見ていると、とても花の上とは思われない事よ。 　　　十月一日頃に殿上の男性（侍従）たちが 　　　嵯峨野に出かけた折に詠んで差し上げた歌 149 「秋は未だ遠くならぬに如何で尚、立ち返れとも告げに遣らばや」 秋はまだ遠くに行って終わないのに、何とかして更にまた戻っておいでと告げに遣りたいものですよ。 150 「露命若し留まりて秋来とも、今年ばかりぞ春の望みは」 儚い寿命が若しも留まって秋が来たとしても、今年だけのことだよ春の望みは。 　　　文月（七月）頃に萩の 　　　咲き乱れているお屋敷に参上して、 151 「他見れば秋萩の花咲きにけり、など我宿の下葉のみ濃き」 他所を見れば秋萩の花が咲いておったことよ、何故我が家では下葉だけ濃いのであろうか。   148 （秋もすっかり深まり何となく憂いを感じる頃となった籬に生えている少し草臥れた菊の花を見ていると、例え花の上だとしてもとても花の上だとは自然と思はれないものだなあ。）と自身の老いと重て詠んだ歌。 まがき 籬；芝や竹などで目を粗くして編んで作った垣根のこと。 おいる；「生ひる」と「老いる」の掛詞。 149 （秋はまだ終わってしまう訳では無いのに、何とかしてもう一度戻っておいでよと頼みに遣りたいものですねえ。）との意。 如何で…ばや；何とかして…したいものである。副詞「如何で」と願望の助動詞「ばや」との用法。 150 （露の様に儚くて消え易い命が若し繋がり生きながらえて秋が訪れたとしても、それは今年だけのことだよ。）との身の儚さを憂いた歌。 春望；季節の始まり、草木の芽吹き、穏かで暖かな陽光、風色と云うか五感で感じる季節の移ろいの兆しを待ち望む感覚。 151 （他所の庭では秋萩の花がまあ綺麗に咲いておったと云うのに、どうして我が家の庭では未だに下葉だけがこうも濃いのであろうかのう。）と詠嘆を込めて詠んだ歌。 嵯峨野；歌枕。京都市左京区の嵯峨一帯の呼び名で、古くより桜や紅葉・虫の音の名所として知られている。 文月；陰暦七月の古称。太陽暦の現在では八月に当たる。 　ページ

	左項二行目「布」の横に「久」の文字（見消） 中央やや上側部分 拡大
羅紋の川（元輔集）第二十紙　中央やや上側部分拡大	装飾料紙　書手本 6寸7分×1尺5分5厘
	左項一行目「は」の横に「りて」の文字（見消） 中央下側部分拡大
羅紋の川（元輔集）第二十紙　中央下側部分拡大	装飾料紙　書手本 6寸7分×1尺5分5厘