臨書用紙（元真集）破り継『兎(うさぎ)』半懐紙

　　三十六人集選集　元真集　破り継『うさぎ』（清書用臨書用紙）　　


	元真集（第四十紙）破り継『兎』	元真集（第三十六紙）染紙金銀彩『蜘蛛の巣』	元真集（第二十三紙）雲母引唐紙『花唐草』	元真集（第二十二紙）破り継『扇面型』	元真集（第八紙）具引唐紙『菱唐草』

	かなり密に金銀切箔が鏤められていますが、箔の上にも墨が乗るように加工が施されておりますので、安心してお使いいただけます。うさぎ料紙の書手本拡大へ
装飾料紙　破り継（うさぎ）（元真集）・（半懐紙）	装飾料紙　臨書用紙半懐紙
装飾料紙　右上側部分	右上側部分台紙具引唐紙秋草部分この部分の書手本へ
臨書用紙　右上側部分　破り継『兎（うさぎ）』（元真集）具引唐紙『秋草』　薄いベージュ色の具引染紙に黄雲母で秋草が摺り出されております。（萩・芒・蜻蛉）左端には縦向に破り継。花鳥折枝は蝶々・千鳥	装飾料紙　臨書用紙半懐紙
装飾料紙　右下側部分	右側台紙具引唐紙うさぎ部分この部分の書手本柄を見易くした写真へ
臨書用紙　右下側部分　破り継『兎（うさぎ）』（元真集）具引唐紙『秋草』　薄いベージュ色の具引染紙に黄雲母で秋草に兎が摺り出されております。（萩・兎）左端には縦向に破り継。花鳥折枝は蝶々・千鳥・松枝・紅葉・草藤・葵・撫子	装飾料紙　臨書用紙半懐紙
装飾料紙　左上側部分	左上側部分破り継紙片焦茶濃淡ぼかし部分この部分の書手本へ
臨書用紙　左上側部分　破り継『兎（うさぎ）』（元真集）左側には焦茶濃淡ぼかしの紙片に金銀小切箔砂子振が施され、右端には縦向に上側が赤香色、下側が雀茶色の紙片で破り継が成されております。雀茶色の紙片には金銀ﾉｹﾞが鏤められ、銀大切箔が撒かれております。。花鳥折枝は千鳥・松枝・蝶々・紅葉・草藤・桜草（芝桜）	装飾料紙　臨書用紙半懐紙
装飾料紙　左下側部分	左下側部分破り継紙片焦茶濃淡ぼかし部分この部分の書手本へ光を受けての見え方へ
臨書用紙　左下側部分　破り継『兎（うさぎ）』（元真集）左側には焦茶濃淡ぼかしの紙片に金銀小切箔砂子振が施され、右端には縦向に上側が雀茶色の紙片、下側が薄香色の紙片で破り継が成されております。雀茶色の紙片には金銀ﾉｹﾞが鏤められ、銀大切箔が撒かれております。薄香色の紙片は軍小切箔銀砂子。花鳥折枝は千鳥・松枝・蝶々・紅葉・草藤・桜草（芝桜）・桔梗・柳・蓬生	装飾料紙　臨書用紙半懐紙

書手本　右上側部分	右上側上側　書手本台紙具引唐紙秋草部分この部分の臨書用紙へ
装飾料紙　書手本　右上側部分　破り継『兎（うさぎ）』（元真集）具引唐紙『秋草』　薄いベージュ色の具引染紙に黄雲母で秋草が摺り出されております。（萩・芒・蜻蛉）左端には縦向に破り継。花鳥折枝は蝶々・千鳥・蓬生	装飾料紙　書手本 6寸7分×1尺5分5厘
書手本　右下側部分	右下側上側　書手本台紙具引唐紙兎部分この部分の臨書用紙へ
臨書用紙　右下側部分　破り継『兎（うさぎ）』（元真集）具引唐紙『秋草』　薄いベージュ色の具引染紙に黄雲母で秋草に兎が摺り出されております。（萩・兎）左端には縦向に破り継。花鳥折枝は蝶々・千鳥・松枝・紅葉・草藤・桜草（芝桜）・茅	装飾料紙　書手本 6寸7分×1尺5分5厘
書手本　左上側部分	左上側上側　書手本破り継紙片焦茶濃淡ぼかし部分この部分の臨書用紙へ
装飾料紙　書手本　左上側部分　破り継『兎（うさぎ）』（元真集）左側には焦茶濃淡ぼかしの紙片に金銀小切箔砂子振が施され、右端には縦向に上側が赤香色、下側が雀茶色の紙片で破り継が成されております。雀茶色の紙片には金銀ﾉｹﾞと金銀長切箔（短冊）が鏤められ、銀大切箔が撒かれております。。花鳥折枝は千鳥・松枝・蝶々・紅葉・草藤・桜草（芝桜）	装飾料紙　書手本 6寸7分×1尺5分5厘
書手本　左下側部分	左下側上側　書手本破り継紙片焦茶濃淡ぼかし部分この部分の臨書用紙へ
装飾料紙　書手本　左下側部分　破り継『兎（うさぎ）』（元真集）左側には焦茶濃淡ぼかしの紙片に金銀小切箔砂子振が施され、右端には縦向に上側が雀茶色の紙片、下側が薄香色の紙片で破り継が成されております。雀茶色の紙片には金銀ﾉｹﾞと金銀長切箔（短冊）が鏤められ、銀大切箔が撒かれております。薄香色の紙片は軍小切箔銀砂子。花鳥折枝は千鳥・松枝・蝶々・紅葉・草藤・桜草（芝桜）・柳・蓬生	装飾料紙　書手本 6寸7分×1尺5分5厘
装飾料紙　右下側部分	台紙具引唐紙兎部分この部分の臨書用紙へ
臨書用紙　右下側部分　破り継『兎（うさぎ）』（元真集）　　（柄を見易くした写真）
装飾料紙　左下側部分	破り継紙片焦茶濃淡ぼかし部分この部分の臨書用紙へ
臨書用紙　左下側部分　破り継『兎（うさぎ）』（元真集　　（光を受けての見え方）

元真集　書手本

	解説・使用字母へ
破り継（うさぎ）（元真集）縦6寸7分、横1尺5分5厘　第四十紙　　　田中親美氏模本	装飾料紙　書手本 6寸7分×1尺5分5厘

歌番号は元真集での通し番号
　　　　　　　　　　かな　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　青色文字は使用字母　　　　　解説・現代語訳へ

304
　うたかひになほもたのむか
　　いせの海の　あまのたくなは
　くりかへしつつ

305
　ひたちなるいかこのさき
　のわすれがゐ　ひろふかひ
　なきものにもあるかな

306
　あすかがはひとたのめなる
　世なりけり　わたりそめ
　　けむわれぞくやしき

307
　おなじくはわが身もつゆと
　なりななむ　きえなば
　つらきことのはも見し

308
　身のうきにおもひも
　　あかしうら風に　あまの
　　　　　　　　　　　　な

　　　（げきはいつかたゆべき）

304
　宇多可比爾奈本毛多乃武可
　以世乃海能　安末乃太久那盤
　久利可倍之川々

305
　比多知奈類以可己能佐支
　乃王須礼可為　比呂不可比
　奈支茂能爾毛安留可奈

306
　安須可々半比止多乃女那留
　世奈利个利　和太利所女
　个武王礼所久也之幾

307
　於奈之久波王何身茂川由止
　奈利那々武　幾衣奈波
　川良幾己止乃波茂見之

308
　身能宇支仁於毛比茂
　　　安可之宇良風爾　安万乃
　　　　　　　　　　　　奈

　　　　（計幾波以川可堂遊部幾）

　

「个」は「介」とすることも。
「爾」は「尓」とすることも。
「礼」は「禮」とすることも。
（　）内は次項にあり。

　　　　　　　　　　　現代語訳　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　解説　　　　　　　　　解説・使用字母へ

304
「疑ひに尚も頼むか伊勢の海の海女の焚く菜は繰り返しつつ」
疑いながらもそれでもやはり心当てにしてしまうのだろうか、伊勢の海の海女の焚く藻塩草は今日も繰り返されていることよ。

305
「常陸なるいかこの崎の忘れ貝拾ふ甲斐なきものにも有るかな」
常陸の国に有るといういかこの崎の忘れ貝、どうせ拾う甲斐など無い物なんだろうなあ。

306
「飛鳥川人頼めなる世なりけり渡り染めけむ我ぞ悔しき」
飛鳥川の様にこの世の中は人頼みである世であることよ、渡り歩いて染まったであろう自分が情けないものだ。

307
「同じくは我が身も露と成りななむ消えなば辛き言の葉も見し」
おなじことなら私も露と成ってしまいたいものだ、消えてしまったならば辛い言葉も御目に掛れただろうよ。

308
「身の憂きに思いも飽かじ浦風に海人の嘆きは何時か絶ゆべき」
心配事で思いも全く満足行かないが、湊を吹く風に漁師の嘆きは何時かきっと消えて終うのだろうか。否消えて終わないだろう。

304
（既に心が離れているのでは？と疑いながらも、それでもやはり心の何処かで未だ当てにしてしまっているのだろうか、伊勢の海の海女の焚く藻塩草から垂れている塩水=悲しみの涙は今日も繰り返されていることよ。）との意。

尚も；それでもやはり。とはいっても。否定されかけているものを改めて肯定する気持ち、無視されがちなものを改めて取り上げる気持ちを込めて用いる。

305
（常陸の国に有るという、いかこ岬の忘れ貝、これから先も拾う甲斐など無いのだろうなあ。どうせ忘れる事など出来ないのだろうから。）との意。

忘れ貝；それを拾うと恋しい人を忘れられると信じられていた貝。離れ離れになった二枚貝の片方。

306
（この世の中はつくづく他人任せであったことよ、その暮らしにどっぷりと浸かって仕舞っていた私こそ今となっては後悔しきりですよ。）との意。

けむ；…しただろう。…だっただろう。過去に有っただろうと推量して述べる語。過去回想の助動詞「き」の要素と推量の助動詞「む」の結合したもの「けむ」。活用語の連用形に付く。

307
（いっそのこと私も露と化して仕舞いたいものだ。消えて終えば気に病む悪口も、気にする事無く見れただろうし、何せ心も無くなっているだろうからね。）との意。

ななむ；…てしまって欲しい。完了の助動詞「ぬ」の未然形「な」に願望の助動詞「なむ」
なば；…したなら。…だったら。完了の助動詞「ぬ」の未然形「な」に接続助詞「ば」。順接の仮定条件を表す。
見し；見れた。目に留める事が出来た。マ行上一段他動詞「見る」の連用形「み」に過去の助動詞「き」の連体形「し」。連体止で余韻を残す。

308
（心配事で思い通りにはならないが、海辺を吹く風できっと漁師の悲しみも吹き飛ばされるに違いないだろう。）との意。

何時か；いったいいつ…か（いや、そんな事は無い）。代名詞「何時」に疑問の意の係助詞「か」で、反語の意を表す。
べき；きっと…だろう。…に違いない。推量の意を表す助動詞「べし」の連体形。

うたがひ
歌貝；ハマグリの貝の内側に贈答した歌、又は貝の片方に歌の上の句、もう一方に下の句を書き歌ガルタの様に取って合わせて遊ぶもの。

　いせ　うみ　　　　　　　　　　　　　　　　　　いらごさき
伊勢の海；現在の三重県の志摩半島と愛知県の伊良湖崎に囲まれた内海。伊勢湾。

あすかがは　　　　　　　　　　　　　　　　　あすかむら　　　　　　　　やまとがわ
飛鳥川；奈良県高市郡高取山に源を発し、明日香村に入り北流して大和川に注ぐ川。淵瀬の定め無き事で知られ、古来より和歌に詠ぜられ「明日」を掛けたり「明日」を導き出すための枕詞の様にも用いられた。

あすかがわ　ふちせ
飛鳥川の淵瀬；世の中の出来事が変転極まりなく、定まり難いことの喩え。飛鳥川は奈良の大和川に注ぐ小さな川で、出水や氾濫が起こり易く、淵と瀬とが絶えず移り変わったと云うことからで、「世の中は何か常なる飛鳥川昨日の淵ぞ今日は瀬となる」（古今集：詠み人知らず）から来ている。世の中や人事の変わり易い事の喩え。無常。

　ページ


	元真集（第四十紙）破り継『兎』	元真集（第三十六紙）染紙金銀彩『蜘蛛の巣』	元真集（第二十三紙）雲母引唐紙『花唐草』	元真集（第二十二紙）破り継『扇面型』	元真集（第八紙）具引唐紙『菱唐草』

	かなり密に金銀切箔が鏤められていますが、箔の上にも墨が乗るように加工が施されておりますので、安心してお使いいただけます。うさぎ料紙の書手本拡大へ
装飾料紙　破り継（うさぎ）（元真集）・（半懐紙）	装飾料紙　臨書用紙半懐紙
装飾料紙　右上側部分	右上側部分台紙具引唐紙秋草部分この部分の書手本へ
臨書用紙　右上側部分　破り継『兎（うさぎ）』（元真集）具引唐紙『秋草』　薄いベージュ色の具引染紙に黄雲母で秋草が摺り出されております。（萩・芒・蜻蛉）左端には縦向に破り継。花鳥折枝は蝶々・千鳥	装飾料紙　臨書用紙半懐紙
装飾料紙　右下側部分	右側台紙具引唐紙うさぎ部分この部分の書手本柄を見易くした写真へ
臨書用紙　右下側部分　破り継『兎（うさぎ）』（元真集）具引唐紙『秋草』　薄いベージュ色の具引染紙に黄雲母で秋草に兎が摺り出されております。（萩・兎）左端には縦向に破り継。花鳥折枝は蝶々・千鳥・松枝・紅葉・草藤・葵・撫子	装飾料紙　臨書用紙半懐紙
装飾料紙　左上側部分	左上側部分破り継紙片焦茶濃淡ぼかし部分この部分の書手本へ
臨書用紙　左上側部分　破り継『兎（うさぎ）』（元真集）左側には焦茶濃淡ぼかしの紙片に金銀小切箔砂子振が施され、右端には縦向に上側が赤香色、下側が雀茶色の紙片で破り継が成されております。雀茶色の紙片には金銀ﾉｹﾞが鏤められ、銀大切箔が撒かれております。。花鳥折枝は千鳥・松枝・蝶々・紅葉・草藤・桜草（芝桜）	装飾料紙　臨書用紙半懐紙
装飾料紙　左下側部分	左下側部分破り継紙片焦茶濃淡ぼかし部分この部分の書手本へ光を受けての見え方へ
臨書用紙　左下側部分　破り継『兎（うさぎ）』（元真集）左側には焦茶濃淡ぼかしの紙片に金銀小切箔砂子振が施され、右端には縦向に上側が雀茶色の紙片、下側が薄香色の紙片で破り継が成されております。雀茶色の紙片には金銀ﾉｹﾞが鏤められ、銀大切箔が撒かれております。薄香色の紙片は軍小切箔銀砂子。花鳥折枝は千鳥・松枝・蝶々・紅葉・草藤・桜草（芝桜）・桔梗・柳・蓬生	装飾料紙　臨書用紙半懐紙