継色紙風装飾料紙 (5寸×1尺)
清書用 染紙 上下隅ぼかし 金銀砂子磨出し 金銀大小切箔振
粘葉本装丁用としてご利用頂けます
古代茶色(こだいちゃ) 15.1cmx30.3cm |
清書用 色見本 |
粘葉綴じ後、調製裁断できるようにやや大きめに作成してあります。 現代版継色紙としてお使いください。又半分に切れば、清書用の装飾寸松庵としてもご利用頂けます 下の写真は、色違い継合せの見本です。 |
古代茶色 | 古代茶色 | ||
左下磨出し部分拡大-青金磨出し (雲に千鳥笹) | 右上磨出し部分拡大 (七宝) |
スペイン語版『源氏物語』
表紙タイトルバックに使用されました。
『鷺水亭』様より拝借 | |
本書は、日本ペルー外交関係設立140周年記念行事の一環としてペルー日系人協会から出版されたスペイン語版『源氏物語』。 18世紀半まで女流作家が活躍できなかった世界の文壇に対し、日本では11世紀初めに女流作家らによる「女手文学」が成立。その中の金字塔的作品が、『源氏物語』である。 |
翻訳者 イヴァン・A・ピント・ロマン(ペルー・カトリック大学講師) 下野泉(学習院大学大学院日本語日本文学科博士課程修了) |