小島切 斎宮女御集(緞子表紙)
鳥の子紙(薄茶色)5寸4分5厘×7寸2分5厘
こちらは、唯一残されていた前田家零本の摸本です。薄目の薄茶色の見返し料紙は表裏に有り、いずれも金銀中小切箔銀砂子銀ノゲです。見返し料紙を除く、両面加工の料紙二葉を粘葉綴じにした冊子です。即ち項数にして8項分です。裏面は高野切同様の加工で、表面には更に一葉につき三か所の飛雲を施してあります。
写真右側は表側の見返し料紙です。左側は雲母振りの染紙(飛雲料紙の裏側)です。
薄茶色
33cmx22cm
実際よりもやや淡く映っております。薄茶色の雲母振り染紙です。(一項目)
前田家旧蔵本の見返しとは、金銀彩の施し方が異なっております。(前田家旧蔵本は霞雲風の飛雲)
写真の状態があまりよくありませんがご了承ください。
見返し料紙 (前田家旧蔵本の金銀彩加工とは異なります) 金銀中小切箔銀砂子銀ノゲ散し 金の切箔は僅かで、殆ど銀を使用しています。 銀砂子は磨出し用のものが撒いてあり、柄は出されておりません。 銀の焼けがかなり進行しております。 |
くるもいさや とどこほりつつ ひろはたの宮のあるまじきよにすみ たまて、ひさしうきこえたまはねば 169 よのほかの いはほのなかに すむひとも、わするるほど は あらじとぞ思ふ もとならはしたてまつる人、道のくに へくだるに、さうずくたまふとて 171 わかれなん ことはことにて 行くすゑの、まつふく かぜを いつかきくべき |
久流止以散也 東々己本利川々 比呂波多乃宮乃安留万之支與爾須美 多万天、日散之宇支己盈多末八年者 與乃本可乃 以者保乃奈可爾 春无比止无、和春留々本止 者 阿良之止曾思婦 毛止奈良者之堂弖末川留人、道乃久爾 部久多留爾、散宇寸久多末不止天 和可礼奈无 己止波己止仁弖 行久須恵乃、末川不久 可世遠 以川可幾久部支 |
一項目 漢字の意味の通じるものは漢字で表記 一行は一行に、繰返しは仮名で表記 一段低くなっているのは詞書 みち くに 道の国;陸奥。 さうず 装束く;装束を着る。 (歌番号は三十六人集中の斎宮女御集での通し番号) |
来るもいさや滞りつつ 広幡の宮の有るまじき世に住み給て、久しう聞こえ給はねば 169 世の他の巌の中に住む人も、忘るる程は非じとぞ思ふ。 元習はし奉る人、陸奥国へ下るに、装束く給ふとて 171 判れなん琴は琴にて行く末の、松吹く風をいつか聞くべき。 |